Sin duda son una de las bandas mas destacadas, no sólo del Rock Cristiano, sino del Rock Alternativo en general. Las voz inconfundible de Paul McCoy, con sus graves profundos y melódicos; las letras sinceras y conmovedoras, las melodías melancólicas, pero potentes; le han dado a esta banda un sello y sonido inconfundibles.
La solidez de su proyección músical les llevó a firmar un contrato con la renombrada casa discográfica Wind-Up Records y también con el destacado productor de bandas New Rock Jay Baumgardner (Papa Roach-Drowning Pool).
La siguiente es la dirección de su página oficial, donde podrás escuchar el primer single de su última producción Anthem for the Underdog.
Esta es la letra y la traducción de la canción Stay de su disco Potter´s Field, para que te hagas una idea de la temática abordada por el grupo en la mayoría de sus discos.
12 Stones
Stay
I walk to the edge again, searching for the truth
Taken by the memories of all that I’ve been
Through
If I could hear your voice I know that I would be
Okay
I know that I’ve been wrong but I’m begging you
To stay, won’t you stay
Will you be here or will I be alone, will I be
Scared, you’ll teach me how to be strong and if I
Fall down will you help me carry on, I cannot do
This alone
I wish that I could turn back time just to have
One more change to be the man I need to be, I
Pray you’ll understand if I could hear your
Voice I know that I would be okay I know that I’ve
Been wrong but I’m begging you stay, won’t
You stay
I need your hand to help me make it through
Again
Nothing compares to how I feel when I look at
You
You never know, you never know tomorrow
You never know, you never know tomorrow, didn’t
Walk away
I am not alone I know you’re there
__________________________________________
Camino al borde otra vez, buscando por la verdad
tomado por los recuerdos de todo lo que yo ha habido
terminado
si yo pude escuchar tu voz sé que yo estuve ok
sé que estuve equivocado pero yo rogándote
que te quedaras, no quisieras quedarte
Estarás aquí o estaré solo, estaré
asustado, enséñame como ser fuerte y si yo
caigo tu me ayudarás continuamente, no puedo hacer
esto solo
Desearía que regresaras el tiempo sólo para tener
una opotunidad para ser el hombre que necesito ser,
oraré para que entiendas si yo pude escuchar tu
voz sé que estuve bien sé que estando
equivocado pero rogando que permanecieras, no
quieres quedarte
Necesito tu mano para ayudarme a atravesarlo de nuevo
nada comparado a como me siento cuando te miro
tu nunca sabes, tu nunca sabrás mañana
tu nunca sabes, tu nunca sabrás mañana, no te irás
Yo no estoy solo yo sé que estas ahí.
servido por patodesion
sin comentarios
compártelo
Criados en el árido ambiente urbano de San Diego, California, este grupo de música rapcore cuyo nombre significa "Payable On Death", fue formado en 1992 por Marcos (guitarrista) y Wuv (tambor). Sonny Sandoval, primo de Wuv, se unió más tarde como vocalista al poco tiempo después de que la banda empezara a ganar reputación regional en los clubs de Punk locales, incluyendo el desaparecido Soma, donde acompañaban a bandas como Green Day, los Mighty Mighty Bosstones y Cypress Hill.
La banda creó su propia casa discográfica llamada Rescue Records. Sus lanzamientos independientes como Snuff The Punk, Brown, y Live mostraron su alta agresiva fusión del Heavy Metal, Hardcore, y del Hip-Hop sin olvidar por supuesto su afición por un extremo Cristianismo.
El éxito de Brown, que vendió mas de 30,0000 copias, le dio a la banda un contrato con Atlantic Records en Agosto de 1998. Su debut con la disquera lo hicieron en Hollywood con el productor Howard Benson. De igual manera la banda encontró el tiempo para lanzar otro disco independiente llamado "The Warriors" antes que "The Fundamental Elements Of Southtown" apareciera en agosto de 1999.
La ferocidad de la banda cuando tocaban en vivo y la determinación espiritual a la hora de interpretar llevaron a la banda a estar en el Top 200 de las listas Billboard poco tiempo después al lanzamiento. Su segundo mayor sencillo, 2001's Satellite, fue aun más exitoso alcanzando disco de platino a las pocas semanas de haberlo sacado al mercado.
servido por patodesion
sin comentarios
compártelo
Hace un tiempo atras, tuvimos la oportunidad de escuchar al ex vocalista de Creed confesar su fé, ahora nos deleita con una hermosa canción de su producción como solista "The Great Divide".
El tema corresponde al primer sencillo del album grabado en el 2005 en Wind-Up records, y es una reflexión acerca de todos los momentos dificiles que tuvo que enfrentar, y que sólo pudo superar aferrandose a su fé en Cristo y al amor de Dios.
“Wow, no sé cómo logré pasar a través de eso. Gracias a Dios estoy vivo”.
"En cuanto a cómo estoy intentando ser como hombre, no tengo que defenderme. Sólo tengo un ser en mi vida a quien tengo que rendirle cuentas, y mientras yo sepa la verdad, y ese ser sepa la verdad, entonces todo está bien." Agrega Stapp en MTV.
A continuación otra muestra de sinceridad y de fé de quien, ademas de ser un gran artista, tiene la humildad y valor de reconocer públicamente su confianza en Cristo.
The Great Divide
Español
He corrido al océano
A través del horizonte, perseguí al sol
He esperado que venga la luz
Y en ocasiones cuando me rendiría
Me has envuelto con Tus brazos amorosos
Y con Tu amor venceré
Me has vestido cuando yo era débil
Has dado desinteresadamente
Has evitado que caiga, caiga
En cualquier parte excepto sobre mis rodillas
Me pusiste en libertad
Para vivir mi vida
Te volviste mi razón para sobrevivir la gran separación
Me pusiste en libertad
He estado en el umbral de cielo
Con la puerta abierta, un pie dentro
He clamado “Dios, dame respuestas”
“Por favor calla hijo, te diré por qué:
Me has amado cuando eras débil
Has dado desinteresadamente
Te he guardado de caer, caer
En cualquier parte excepto sobre tus rodillas”
Me pusiste en libertad
Para vivir mi vida
Te volviste mi razón para sobrevivir la gran separación
Me pusiste en libertad
Para vivir mi vida
Te volviste mi razón para sobrevivir la gran separación
Me pusiste en libertad
Me pusiste en libertad
Oh, nuestro amor es hermoso
Oh, oh ¿Verdad que esto es hermoso?
Niño que parece que tú has sido mi todo
Nuestro amor es hermoso
Estuviste a mi lado mientras sobrevivimos la gran separación
¿Verdad que esto es hermoso?
Me pusiste en libertad
Para vivir mi vida
Te volviste mi razón para sobrevivir la gran separación
Me pusiste en libertad
Para vivir mi vida
Te volviste mi razón para sobrevivir la gran separación
Me pusiste en libertad
Para vivir mi vida
Te volviste mi razón para sobrevivir la gran separación
Me pusiste en libertad
Me pusiste en libertad
Inglés
I have run to the ocean
Through the horizon, chased the sun
I've waited for the light to come
And at times I would give up
You have wrapped your loving arms round me
And with your love I'll overcome
You have clothed me when I was weak
You have given unselfishly
Kept me from falling, falling
Everywhere but my knees
You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
I've been on heaven's doorstep
With the door open, one foot inside
I've cried out “God, give me answers”
“Please hush child, I'll tell you why
You have loved Me when you were weak
You have given unselfishly
Kept you from falling, falling
Everywhere but your knees”
You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
You set me free
Ooh our love is beautiful
Ooh ooh isn't this beautiful?
Child it seems that you have been my everything
Our love is beautiful
Stood by my side while we survive the great divide
Isn't this beautiful?
You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
You set me free
You set me free
Espero que este tipo de actitud se contagie através de todo el medio artístico, porque Scott es un claro ejemplo, al igual que todos los artistas que se presentan en éste blog, de que la vieja premisa "El rock cristiano no es comercial" está obsoleta. Ya no existe justificación, a exepción de la cobardía, para no declarar nuestra fé.
De que le sirve a Cristo que escribas hermosas letras que traigan paz y consuelo, si la gente no sabe que Jesús es quien las inspira, lo que estás haciendo es usar lo que el Padre te ha enseñado para tu vanagloria, lo cual es peor incluso que cantar letras vanas, porque estás haciendo lo mismo que hizo satanas, tratar de tomar el lugar de Dios.
servido por patodesion
7 comentarios
compártelo
La banda de Rock Kutless en BEC/Tooth & Nail Records, ha completado la semana más exitosa de su carrera en estos 4 años de existencia. Hearts Of The Innocent, su cuarto album ha logrado vender 21.881 unidades´,
ha logrado posicionarse en el #2 en varios charts cristianos, y #45 en el Billboard Top 200.
La canción “All Of The Words” -- que pertenece al tercer álbum Strong Tower -- fue parte de la serie Scrubs por casi 2 minutos durante la escena esencial de la popular comedia de la estación. El episodio marcó su más alto nivel de audiencia, algo que se ha extendido durante 11 semanas, y el cual está entre los primeros episodios de que pueden ser bajados desde Internet a través de iTunes.
Laura Hutfless de la Agencia William Morris dice, “El colocar la canción de Kutless ‘All Of The Words’ en Scrubs fue verdaderamente un esfuerzo de equipo. En William Morris estamos todos muy contentos por la forma cómo la canción fue incorporada en el programa de televisión y estamos muy emocionados ya que millones de americanos han conocido a esta increíble banda.
aqui
A continuación te presentamos la traducción de el último éxito de kutless.
Cuando vago a través del desierto
Y estoy anhelando mi hogar
Todos mis sueños se han ido extraviando
Cuando quedo desamparado en el valle
Y estoy cansado y totalmente solo
Parece como si hubiera perdido mi camino
Voy corriendo a Tu montaña
Donde tu misericordia me hace libre
Coro:
Tú eres es mi torre fuerte
Refugio sobre mí
Hermoso y poderoso
Rey eterno
Tú eres mi torre fuerte
Fortaleza cuando estoy débil
Tu nombre es verdadero y santo
Y Tu rostro es todo lo que busco
En medio de mi oscuridad
En medio de todo mi miedo
Tú eres mi refugio y mi esperanza
Cuando la tormenta de la vida está rugiendo
Y el trueno es todo lo que oigo
Tú hablas suavemente a mi alma.
When I wander through the desert
And I'm longing for my home
All my dreams have gone astray
When I'm stranded in the valley
And I'm tired and all alone
It seems like I've lost my way
I go running to Your mountain
Where your mercy sets me free
Chorus:
You are my strong tower
Shelter over me
Beautiful and mighty
Everlasting King
You are my strong tower
Fortress when I'm weak
Your name is true and holy
And Your face is all I seek
In the middle of my darkness
In the midst of all my fear
You're my refuge and my hope
When the storm of life is raging
And the thunder's all I hear
You speak softly to my soul.
servido por patodesion
7 comentarios
compártelo
En esta entrevista exclusiva Stapp comenta de su recorrido de fe, la reciente disolución de Creed, y su carrera solista que comienza con el primer sencillo desde Passion of the Christ: Songs.
Por Mark Moring - Traducido por Dave Gómez
En los casi diez años juntos de Creed -- incluyendo algunos cuando eran una de las bandas de Rock más candentes del planeta -- nadie le preguntó al cantante líder Scott Stapp si él era cristiano. Muchos preguntaron si Creed era una banda cristiana, y su respuesta siempre fue que no -- aunque algunas de sus letras incluían un mensaje de fe. Pero nadie jamás le preguntó directamente a Stapp por sus creencias. Bien, nosotros le preguntamos el otro día, y Stapp dice que se alegra de que nadie le preguntara eso hasta ahora. Sigue leyendo para averiguar por qué.
En esta entrevista exclusiva con Christian Music Today, Stapp comenta su recorrido de fe, la reciente disolución de Creed, y su carrera solista a la que oficialmente se da el puntapiés inicial con el lanzamiento el 31 de agosto de The Passion of the Christ: Songs, un nuevo álbum que presenta a múltiples artistas -- incluyendo a Stapp, P.O.D., Third Day, Lauryn Hill, Kirk Franklin, MxPx y otros -- que fueron inspirados por la magna película de Mel Gibson. La contribución de Stapp al proyecto, una canción llamada "Relearn Love," es el primer sencillo del álbum, que llega a las estaciones de radio esta semana.
Mark: Lo primero es lo primero: ¿Por qué se separó el Creed?
Scott Stapp: Mark [Tremonti, el guitarrista de Creed] y yo habíamos estado trabajando juntos durante los últimos diez años. Llega un punto con cualquier colaboración así donde empiezas a tener otros intereses creativamente. Yo estaba yendo en una dirección musicalmente, y como guitarrista, Mark quería ir en otra dirección. Esa fue esencialmente la razón por qué nos separamos.
Esos sentimientos realmente empezaron a aparecer justo después de Human Clay (1999), y proseguimos e hicimos Weathered (2001) juntos. [Tremonti y el baterista de Creed, Scott Phillips, siguieron para formar una nueva banda, Alter Bridge, cuyo álbum debut se lanza en Wind-up Records el 10 de agosto.]
Suena como si fuera una separación amistosa
Cuando algo así pasa, la gente quiere intentar encontrar alguna suciedad y hacerlo parecer más un culebrón. Pero pienso que los dos nos alejamos con la puerta todavía abierta, por si queremos hacer algo juntos de nuevo. Así que sí, yo lo llamaría una separación amistosa.
¿Cómo te involucraste en el proyecto Passion: Songs?
Me llevaron en avión a una proyección privada de la película el verano pasado, y para reunirnos con Mel Gibson, como para captar una vibra de lo que estaba pasando.
Así que, ¿la película te conmovió al punto dónde sentiste que tenías que escribir una canción?
En realidad, ya había una canción colándose dentro de mí, por así decirlo, acerca de una renovación en mi corazón. Es muy interesante que mi vida personal y mi andar espiritual estaban ambos como completando el círculo alrededor del mismo tiempo en que me pidieron que me involucrara en el proyecto. Me había estado despojando de todas las callosidades y el estado de abatimiento en el que había estado, personalmente y espiritualmente, incluso antes de ver la película. Ver la película sólo como que cerró la puerta y permitió que naciera esa canción.
¿Qué había gatillado esos cambios espirituales en tu vida?
Muchas cosas personales. Estaba herido y abatido. Hace cinco años, tuve un divorcio que realmente no quise. Estaba tan ocupado con Creed que pienso que nunca realmente lidié con eso emocionalmente. Ella [su ex-esposa] eligió no estar involucrada en la vida de mi hijo, dejándome como un padre soltero, y yo estaba muy angustiado por mi pequeño muchacho [Jagger que cumplirá 6 en octubre].
Y había otras cosas que vinieron junto con las truculencias de la fama, cosas que hirieron algunas de mis relaciones. Así que cuando finalmente tuve tiempo para reflexionar acerca de todo, estaba tan quebrantado al punto donde no tenía ninguna otra alternativa sino mirar hacia arriba. Yo no podía manejar todo eso. Estaba preguntándome muchas cosas -- de mi mismo, de Dios -- buscando respuestas.
Mi papá siempre dijo que yo era terco, que requeriría algo así para despertarme espiritualmente, y supongo que así fue. Mi corazón había quedado tan golpeado que no me quedaba nada para dar. Estaba emocionalmente y espiritualmente seco, así que sólo estaba buscando a Dios. Me acerqué a mi pastor y a mi padre para tener alguna guía. Realmente estaba haciendo una introspección y, supongo, de camino a casa espiritualmente.
Y una vez que ese proceso comenzó -- y todavía estoy pasando por ese proceso, y probablemente lo estaré por el resto de mi vida -- entonces fue cuando las cosas empezaron a cambiar en mi vida. Empecé a tomar algunas decisiones apropiadas, ordenando las cosas. Es algo así como limpiar tu casa. Yo estaba buscando dirección para lo que Dios quería que hiciera -- y fue entonces cuando recibí una llamada sobre La Pasión.
Antes de a esta reciente renovación, ¿cómo habrías descrito tu fe?
Me habría denominado un cristiano contencioso que estaba intentando encontrar agujeros en todo lo que había sido enseñado a creer. Yo era un Tomás que dudaba. Fui criado en un clima donde creí en Dios porque tenía miedo de ir al infierno -- y yo no pensaba que esa fuera la manera correcta de enamorarse de alguien. Siempre creí en Dios y en Cristo, pero estaba en rebelión -- tratando de hacer que mi relación con Dios encajara en mi vida en lugar de hacer que mi vida encajara con él. Yo era terco.
Simplemente se requirió todo eso para llegar a una frenada en seco, llegar al punto de no tener nada, para que finalmente razonara, "Eh, ¿para qué estás luchando con esto?" Hasta entonces, no había proclamado mi fe como mía propia; sólo había crecido con ella. Pero finalmente llegué a ese punto después de años y años de escapar de Dios. Cristo entró cuando se lo pedí.
Cuándo viste La Pasión de Cristo por primera vez, ¿cómo te afectó?
Al principio, me entristecí y me desanimé. No podría creer que por esto tuvo que pasar Cristo. Sabía la historia, pero estaba viéndola a través de ojos diferentes. No era sólo una historia de la Biblia que había oído desde que tenía cuatro años. Tuvo sentido para mi vida como un hombre, y como un padre y como un amigo y como un hijo. Me impactó que alguien me amara tanto como para hacer esto por mí. También me enojé en varios momentos durante la película.
¿Enojado con qué?
Por cómo estaba siendo tratado Cristo. Pero luego eso se convertiría en una humildad por entender el sacrificio. Tuve toda una gama de emociones -- amor, paz, enojo, humildad, tristeza. Salí de la película exhausto; terminé agotado. Pero también, estaba contento, porque me ayudó a lograr un cuadro visual de lo que finalmente entendí.
¿Te encontraste con Mel Gibson?
Sí. Él estaba entusiasmado porque yo estuviese interesado en el proyecto de las canciones. Él dijo, "yo no sé mucho sobre música, pero a mis niños les encanta tu banda." Yo tenía una pequeña demostración de "Relearn Love" y la toqué para él, y él dijo, "Escucha, hombre, dejaré ese asunto a tu criterio." Fue algo como, "Esta es tu experiencia, y quiero que tú lo expreses del modo que quieras."
Así que estabas escribiendo "Relearn Love" incluso antes que vieras La Pasión
Sí, y La Pasión apareció y me dio el enfoque. Era como la confirmación final de Dios que me estaba moviendo en la dirección correcta.
¿Puedes darme un ejemplo específico de cómo ese "amor reaprendido" está manifestándose en tu vida?
Es simple para mí: es dar sin esperar algo a cambio. Antes de esto, de la manera en que amaba a las personas a mi alrededor, siempre esperé algo -- aunque fuera sólo esperar que me trataran como yo los trataba. Pero ahora entiendo que el amor real sólo dar sin esperar algo. Eso es el amor para mí, y eso es lo que siento que Cristo nos mostró.
En el sitio Web de Creed, habías contestado en parte a las preguntas frecuentes escribiendo, "¿Quiénes somos para decir que ser cristiano es el único camino al cielo?"
Bien, puedo decirte honestamente que yo no escribí eso.
Pero tu nombre estaba allí...
[Stapp se vuelve para decirle a su agente que está sentado cerca que llame a su sello discográfico para "decirles que hay algo en el sitio Web de Creed que yo no escribí … otra vez." Entonces él se dirige a Christian Music Today de nuevo.] Yo no escribí eso. Yo nunca contestaría una pregunta de esa manera. Eso parece algo que el dueño de mi compañía discográfica [Wind-Up Records] diría.
[Stapp, claramente perturbado por esta revelación, le dice algo más a su agente, entonces se nos dirige de nuevo.] Yo nunca diría eso, oye, porque eso no es lo que yo creo. Nos aseguraremos de hacer una nota de eso. Eso pasa todo el tiempo, porque mi sello, tú sabes, ellos tratan de ganar dinero. Ellos no quieren quedar mal con la gente. Creed no era una banda cristiana, pero yo nunca insinuaría o diría algo que hiciera ese tipo de declaración. Me alegra que me dijeras sobre eso.
Entonces, ¿cuál es tu posición respecto de esa declaración?
Oh, yo soy cristiano. Yo era un cristiano en Creed, pero nadie nunca me preguntó.
Has sido muy abierto en esta entrevista. ¿Es eso porque yo estoy con los medios de comunicación cristianos? ¿O responderías estas preguntas de manera semejante para los medios de la corriente principal?
La naturaleza de mis respuestas es muy diferente ahora que ya no estoy con Creed. Ahora soy un artista solista, y no tengo una banda tras la cual esconderme. Así que cuando alguien me pregunta si yo soy cristiano, tengo que decir que sí, porque lo soy. ¿Pero sabes que nunca me preguntaron en 10 años si yo era un cristiano personalmente? Sólo nos preguntaron si Creed era una banda cristiana.
Bueno, ¡nunca fuiste entrevistado por nosotros!
[risas] Pero me alegra que nadie preguntara, porque mi vida no estaba bien con Dios. La comunidad cristiana enganchó con mucha de mi música, porque había muchas cosas sobre mi batallar con las que se identificaron. Pero yo realmente no quería salir y ser identificado como un cristiano, porque no quería ser un hipócrita, porque mi vida no estaba bien. No quería hacer ningún tipo de profesión pública hasta que sintiera que mi corazón estaba bien.
Desde entonces he aprendido que mi vida nunca va a estar bien, y siempre voy a ser escudriñado y mirado a través de un microscopio. Y me tomó, desde que tenía 17 y me fui de casa, escapando de Dios, hasta ahora, como un hombre de 30 años de edad, cuando honestamente siento como que he completado el círculo y mi corazón finalmente está en el lugar correcto. Todavía voy a cometer errores, pero no tengo ningún problema con profesar públicamente mi fe ahora. Sólo me tomó un largo tiempo llegar al lugar correcto en mi relación con Cristo.
Es una locura cómo las cosas han completado un ciclo para mí como un artista solista. Veo todo lo que pasó con Creed como una preparación -- haber pasado por cosas para preparar mi vida para el plan de Dios. Ha sido un trayecto y una experiencia de aprendizaje.
Entonces, ¿eres ahora un "artista cristiano," o un artista que resulta ser cristiano?
Soy un artista que es cristiano, porque no escribo música que sea evangélica. Ahora, si eso pasa, pasará. Mi papá es dentista, y él es cristiano. Ahora, ¿pone él tapaduras cristianas? No, esa es sólo parte de su vida tridimensional. Hay personas que son artistas cristianos, porque tienen un propósito de ser evangélicos para Cristo. Yo no siento que haya sido llamado a eso todavía. Ahora, eso podría cambiar. No hay manera de decir qué tipo de llamado pondrá Dios en mi vida.
Fuente: Publicado por ChristianMusicToday.com el 09·08·04, usado con permiso.
Sitio oficial del artista: http://www.scottstapp.com/.
servido por patodesion
22 comentarios
compártelo
